News / 18. May 2018

Performances with subtitles at CPH STAGE 2018

Now is your chance to experience contemporary Danish drama and theatrical classics featuring award-winning Danish actors and directors – even if you don’t understand Danish

Don’t miss the chance to enjoy five selected performances with English subtitles during CPH STAGE.

The experience is only three steps away:

  • Book your tickets
  • Download the free THEA app from App Store or Google Play (search for ‘Thea Dogood’)
  • Enjoy the performance with subtitles on your smartphone

You don’t have a smartphone? Then you can borrow a tablet at the theatre.


The Great Dictator // Nørrebro Teater

Büro Jantzen

May 31st at 8pm / June 1st at 8pm / June 2nd at 3pm / June 5-8th at 8pm / June 9th at 3pm

THE GREAT DICTATOR is a physical and visually powerful staging of Chaplin’s masterpiece directed by the award-winning Danish Stage Director Nikolaj Cederholm. A touching, funny and relevant comedy about the power of power, the hope of humanity and the fight for a world without war.

Subtitles in Danish and English
Read more about the performance


Manning is Free // Betty Nansen

Jon Kort

May 31st at 4pm

MANNING IS FREE is about truths that will out; a tale of changing the world and changing yourself; a tale of struggle, self-sacrifice and being reborn – and of sticking to what you really believe in. It is the story of a martyr, an ungrateful traitor, or perhaps just someone who’s truly human.

Subtitles in English
Read more about the performance


Winter’s Tale // Republique

Per Morten Abrahamsen

CPH STAGE HIGHLIGHT

May 31st at 7.30pm/ June 1st at 7.30pm / June 2nd at 4pm

WINTER’S TALE is drama and fairytale in one. Can you trust your best friend? Your spouse? How does jealousy affect you? Can trust ever be regained? Shakespeare has written an impressive play, where man’s darkest side is given free rein. Modern and stylistic staged by director Katrine Wiedemann in a beautiful, luminous set design by Maja Ravn.

Subtitles in Danish and English
Read more about the performance


Rocky! // Husets Teater

Henrik Ohsten

CPH STAGE HIGHLIGHT & REUMERT NOMINEE

June 7th at 5.30pm / June 8th at 8pm / June 9th at 3pm

We love them. The losers who against all odds prevail over their own inferiority, social heritage and their completely unfair loser-life. But what if it’s us, our values and existence which are to be defeated? If we end up being the losers?

Subtitles in English
Read more about the performance


World without Us // Husets Teater 

Louise Dybbro / The Blue Room Imagine

June 7th at 10pm / June 8th at 2.30pm / June 9th at 11am

WORLD WITHOUT US is a staggering thought experiment, an intensely present play of absence, the total absence of humans. For what does the humankind really mean to the world? And what does the world mean to us?

Subtitles in English
Read more about the performance 


SOME SUBTITLED PERFOMANCES IS TEXTED BUT NOT VIA AN APP:

WIR WOLLEN PLANKTON SEIN // Husets Teater

RIDING ON A CLOUD // Sort/Hvid

THE GREENLANDIC MAN // Husets Teater

THE TRAVEL TO THE GREEN SHADOWS // Teater Play